Broadway’s boldest visionary is known for wearing custom capes to opening nights. Jordan Roth has turned American theater into a ...